Frequently Asked Questions

Tootac is your personal language-learning companion, not just a dictionary. While a traditional dictionary only lets you look up definitions, Tootac lets you build your own vocabulary library, track which words you have learned, star the ones you want to focus on, and practice them through interactive games. Every word you add becomes part of a learning system designed to help you actually remember and use new vocabulary.

Tootac is available as a web application that works in any modern browser on desktop, tablet, or mobile. Native apps for iOS and Android are available on the App Store and Google Play. Your account and vocabulary sync across all platforms.

Click the Sign Up button on the homepage, choose a username, enter your email address, and create a password. Once registered, you can log in immediately and start adding words.

An account is required to save words, track progress, and use practice games. Creating an account is free and takes only a few seconds. Your data is tied to your account so it stays available whenever you log in.

On your homepage, use the Add word form at the top. Type the word you want to learn, and Tootac will automatically suggest a translation. You can edit the translation, select a part of speech (noun, verb, etc.), and optionally assign the word to one or more groups before saving.

When you type a word, Tootac automatically fetches a translation based on your current learning language. The translation appears in the translation field after a brief delay. You can always edit it to match your preferred meaning or add context before saving.

Tootac supports multiple languages. You can add and switch between languages in your account settings. The available languages are expanding regularly. Check the language selector in your profile to see the full list of currently supported languages.

Click on any word in your list to open its detail page. From there you can edit the translation, pronunciation, or other details. To delete a word, use the delete action on the word's detail page. Deleted words are permanently removed from your vocabulary.

Use the search bar above your word list on the homepage. As you type, results are filtered in real time by both the word and its translation. You can also filter by starred status, learned status, or specific word groups to narrow results further.

Groups let you categorize vocabulary by topic, lesson, or any system that works for you. Create groups from the groups section, then assign words to one or more groups when adding them or from the word card. You can filter your entire word list by group to focus on a specific set of vocabulary.

Each word card has a star icon and a learned toggle. Tap the star to flag words you want to focus on — you can then filter your list to show only starred words. Mark a word as learned when you feel confident about it. Both statuses are saved instantly and can be changed at any time.

Tootac offers several practice modes. Select the translation shows a word and asks you to pick the correct translation from multiple choices. Select the word reverses the direction — you see the translation and choose the word. Type the answer asks you to type the correct translation from memory. The homepage also features a How Far You Can Go quick quiz to test your recall on the spot. Each word tracks a score based on your correct answers.

Each word in your vocabulary has a score that reflects how often you have answered correctly in practice sessions. You can mark words as learned when you feel confident. Use the filter to view only learned or unlearned words and see which vocabulary still needs attention.

Learning Islands are structured levels that guide you through language learning step by step. Each island contains topics with reading articles and interactive practice exercises. Think of them as a curriculum you progress through — complete the exercises on one island to unlock the next.

Go to the Learn section from the navigation bar. You will see a map of islands. The first island is always unlocked. Click on it to see its topics and start learning.

Each island has topics, and each topic has required practice exercises. Complete all the required exercises on your current island to unlock the next one. Your progress is saved automatically so you can pick up where you left off.

Island exercises include single-choice questions, fill-in-the-blank answers, and ordering exercises. Some topics also include reading articles and embedded videos to build context before you practice. Each exercise has a pass score — reach it to mark the practice as completed.

Yes. You can replay any exercise as many times as you like. Your best score is saved, so replaying is a great way to improve and reinforce what you have learned.

Learning Islands are available for selected language pairs. If islands are not yet available for your current language, you will see a message letting you know. We are continuously adding content for more languages.

The first island is free for all users. Islands beyond the first level may require a premium subscription. Check the subscription options on your profile page for details.

Learning Islands and your personal dictionary are separate features. Islands offer a structured curriculum with authored content and exercises, while the dictionary is your personal space to add, organize, and practice your own vocabulary. Both contribute to your overall language learning.

Tootac's core features — adding words, organizing groups, searching, and vocabulary practice quizzes — are free. A Pro subscription unlocks access to all Learning Islands and their structured exercises beyond the first introductory island. You can view subscription options on your profile page.

Go to your profile page by clicking on your account in the navigation bar. From there you can manage your learning languages, set your translation language, and view your subscription status. To change your email address or password, please contact us at [email protected].

On the login page, click the password reset link (Forgot your password?). Enter the email address associated with your account and you will receive an email with a link to create a new password.

All your data is stored securely on our servers. Your words, translations, scores, and group assignments are saved automatically as you use Tootac. Server backups run regularly to protect against data loss.

Word export functionality is on our roadmap. We plan to support CSV export and integration with popular flashcard apps like Anki. Stay tuned for updates on this feature.

Tootac uses a combination of third-party translation APIs and curated data to provide automatic translations when you add a word. The translations serve as a starting point — you can always edit them to better match your understanding or the specific meaning you want to remember.

You can edit any translation directly on the word's detail page. Since translations are auto-generated, they may not always capture the exact nuance you need. We encourage you to refine translations to match your learning context. If you notice a systemic issue, please contact our support team.

Yes. Every translation you edit is saved to your account and will be available on any device where you log in. Your personal customizations are always preserved — Tootac never overwrites your edits with automatic translations.

We welcome suggestions. Contact us at [email protected] with your ideas. User feedback directly shapes our development priorities.

We do not provide built-in audio pronunciation at the moment. This feature is on our roadmap. In the meantime, you can use your device or browser’s text-to-speech or an external dictionary if you need to hear a word.

Example sentences are not available yet, but they are on our roadmap. We plan to show how each word is used in context to support your learning.

You can organize words using groups (tags). On each word card, you can assign or remove groups. Custom notes and user-created example sentences are features we are considering for future updates.

Yes. On a word's detail page, you can view and manage images associated with that word. Images can help create visual associations that strengthen memory retention.

Try refreshing the page or clearing your browser cache. Make sure you are using a modern browser (Chrome, Firefox, Safari, or Edge). If the problem persists, try accessing Tootac from a different browser or device. You can also contact us at [email protected] with details about the issue.

Your data syncs automatically through your account. Make sure you are logged in with the same account on both devices. Try refreshing the page on the second device. If words still do not appear, check your internet connection and try again.

Send an email to [email protected] describing the problem. Include your browser name and version, the device you are using, and steps to reproduce the issue. Screenshots are helpful if possible.

Tootac collects only the data necessary to provide the service — your email, password (encrypted), and vocabulary data. We do not sell or share your personal information with third parties. For full details, read our Privacy Policy.

Yes. To delete your account, contact us at [email protected]. Account deletion permanently removes your profile, all saved words, translations, scores, and group data. This action cannot be undone.

Email us at [email protected]. We aim to respond within 24–48 hours. You can also use the contact form on the website to send us a message directly.